In the first step of Chugaev elimination, a potassium xanthate is formed out of the alkoxide and carbon disulfide (CS2). With iodomethane, it is transformed into a thioester.

Click this LINK to visit the original image and attribution information. Right click on the image to save the 800px teaching JPEG.